|
.Les
pistes de ski de vitesse /
Speed skiing slopes
| Contrairement aux pistes de ski,
il existe peu d’endroits où pratiquer le ski de vitesse
à haut niveau.
Seules quelques pistes permettent d’atteindre des vitesses élevées.
Le ski de vitesse se pratique sur des pistes très raides
mesurant de 400 m à plus d’un kilomètre de long.
Le nombre de pistes homologuées est seulement de 32 dans le monde
et nombre d’entre elles se trouvent en altitude pour réduire la
résistance à l’air.
Contrary to siing slopes, there are
few places that exist for praticing advanced-level speed skiing.
Only a couple slopes allow you to reach high speeds.
Speed skiing is praticed on very steep slopes that measure from
400 m to more than one kilometer long. There only 32 officialy
recognized slopes in the world, and many of them are found at
high altitudes to reduce air resistance.
|
|
Vars,
Piste de Chabrières (France) |
Altitude de départ : 2715m
Starting
altitude: 2715 m
Altitude d’arrivée : 2220 m
Finishing altitude: 2220 m
Dénivelé : 495 m
Difference in height: 495 m
Longueur effective : 1220 m
Effective length: 1220 m |
Record officiel : 243.105 km/h (P.Billy 1997)
Official record: 243.105 km/h
(p.Billy 1997)
|
|
|
Les Arcs
Piste de l’Aiguille Rouge (France)
Altitude de départ : 2710 m
Altitude d’arrivée : 2145 m
Dénivelé : 565 m
Longueur effective : 1740 m
|
Verbier/Nendaz
Piste du Mont Fort (Suisse/Switzerland)
Altitude de départ : 3330 m
Altitude d’arrivée : 2900 m
Dénivelé : 430 m
Longueur effective : 880 m
|
Cervinia
(Italie/ Italy)
Altitude de départ : 3125 m
Altitude d’arrivée : 2955 m
Dénivelé : 170 m
Longueur effective : 571 m
|
Sun Peaks (Canada)
Altitude de départ : 2080 m
Altitude d’arrivée : 1870 m
Dénivelé : 215 m
Longueur effective : 325 m |
Hundfjället (Suède/Sweden)
Altitude de départ : 810 m
Altitude d’arrivée : 609 m
Dénivelé : 201 m
Longueur effective : 469 m |
- Orsa (Suède/Sweden)
- Grimentz (Suisse/Switzerland)
- Willamette Pass (USA)
- Hintertux (Autriche/USA)
- Salla (Finlande/Finland)
- ..... |
.Les records de
ski de vitesse
| Type de record / Type
of record |
Nom |
Nationalité |
Vitesse |
Lieu |
| Record féminin / Women's
record |
Sanna Tidstrand |
Suède |
242.590 km/h |
Les Arcs Pro mondial 2006 |
| Record masculin / Men's
record |
Simone Origone |
Italien |
251.400 km/h |
Les Arcs Pro mondial 2006 |
| Record
Junior / Junior
record |
Jonathan Moret |
Suisse
|
248.100 km/h
|
Les Arcs Red
Rock Cup 2002 |
| Record veteran / Veteran
record |
Philippe Goitschel |
France |
250.700 km/h |
Les Arcs Red Rock Cup 2002 |
Record descente masculin
*
Men's downhill
record |
Mathieu Sage |
France |
210.770 km/h |
Les Arcs Pro mondial 2006 |
Record descente feminine *
Women's downhill record |
Charlotte Bar |
France |
200.110 km/h |
Les Arcs Pro mondial 2006 |
| Record Snowboard
/ Snowboard record |
Darren Powel |
Australie |
201.907 km/h |
Les Arcs Pro mondial 1999 |
| Record monoski /
Monoski record |
Xavier Cousseau |
France |
212.26 km/h |
Les Arcs Pro mondial 2006 |
| Record VTT / Mountain
bike record |
Eric Barone |
France |
222.223 km/h |
Les Arcs 2002 |
* La
catégorie descente regroupe les coureurs utilisant un équipement de descente
homologué FIS (pas d’artifice aérodynamiques, skis de descente jusqu’à
225 cm, combinaison non plastifiée…)
(The downhill racing category groups together the competitors
who use officially recognized FIS downhill racing equipment (no artificial
aerodynamics, downhill skis up to 225 cm, non-polyvrethane-coated)
|